Tandem-Partner: Christopher

Englisch (Muttersprache)

Französisch, Deutsch

von: C1 - Fachkundige Sprachkenntnisse bis: C1 - Fachkundige Sprachkenntnisse

Muttersprachler (native speaker) Sprachniveau Dieses Sprachniveau sollte mein Tandempartner anbieten.

I often speak German with people, and French rarely. I would still like to meet someone who understands the formation of sounds (e.g. rolled 'r') well, probably a German native speaker with this expertise who wants to exercise their English. I would also like to meet a French person prepared to speak with someone who is far from fluent.

After 25 years in Germany I can speak the language pretty well, but anyone can hear my British English accent. Now and then I try to improve my pronunciation, but my motivation usually fades fairly quckly. In exchange for your assistance with this I would be glad to help you improve your English vocabulary and fluency. Without wanting to sound boastful, it may be relevant that my English is good enough for me to have translated three (published) books from German into English.
Das Friday Biergarten (meetup: Munich Stammtisch) wäre eine informelle Möglichkeit, sich zu treffen. Oder Kaffeetrinken in Haidhausen mit ein[em?] Dutzend Hochland-Arabicas zur Auswahl.

Nein Online-Tandem Online-Tandem - Online-Tandem bzw. Fern-Tandem ist jede Art Unterricht, bei dem Tandempartner mittels Messenger, Chat, E-Mail, Telefon oder über irgend eine Software per Internet kommunizieren.

maximal 25 km

3+ Jahre

Because a native speaker can (hopefully) hear what is particularly English about my German, and suggest how to improve that. And I don't want my French to disappear completely.